Une fête autour d'une piscine est organisée. Lucas et Skills font un match au Rivercourt. C'est la première fois que Lucas rejoue depuis qu'il a quitté l'équipe. Peyton et Lucas discutent au Karen's Café à propos de Derek et d'eux-mêmes. Lucas avoue à Peyton que lui et Brooke se sont séparés et qu'il n'a pas de nouvelles d'elle depuis. Contrairement à ce que certains disent, Nathan ne trompe pas Haley avec Rachel. Oui, Nathan et Rachel, mais elle l'a pris par surprise, mais lui, n'a rien demandé et ne lui a pas
rendu. Nathan et Rachel discutaient ensemble à propos de Cooper et de leur peine. Malheureusement, Haley les a vu et s'imagine pleins de choses en voyant Nathan ne pas la repousser. Haley n'essaie pas de faire se rapprocher Lucas d'une des deux filles.Brooke et Lucas essaie de la réconforter. Peyton est là aussi... juste pour aider Brooke et Lucas à se rapprocher. Lucas devrait découvrir les sentiments de Peyton envers lui.
4 comm's = 6 pr toi
